Install it yourself
Most of the bill is labor, not the window. If the opening already exists and the well stays shallow, this is a real weekend. We walk the code, the sequence, and the point where it stops being your job.
Two things before anything else
A window well is dug tight against the foundation, exactly where services run. Have your utilities located first: the call is free and it is the cheapest step of the project.
Then measure. Under International Residential Code (IRC) 2021 the opening has to clear 5.7 sq ft of net clear area at the same time as its minimum height and width, and that combination catches more people than any other part of the job.